{"id":188395,"date":"2026-03-02T11:22:52","date_gmt":"2026-03-02T10:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ainia.com\/?p=188395"},"modified":"2026-03-02T11:24:00","modified_gmt":"2026-03-02T10:24:00","slug":"nouvelle-proposition-de-lue-sur-letiquetage-biologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ainia.com\/fr\/ainia-news\/nouvelle-proposition-de-lue-sur-letiquetage-biologique\/","title":{"rendered":"Nouvelle proposition de l\u2019UE sur l\u2019\u00e9tiquetage biologique"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u201d\u201d]<\/p>\n

La Proposition de r\u00e8glement COM(2025) 780 final<\/a><\/strong> porte, entre autres aspects, sur les questions relatives au r\u00e9gime d\u2019\u00e9tiquetage des produits biologiques import\u00e9s.<\/strong> La proposition visant \u00e0 actualiser le R\u00e8glement (UE) 2018\/848 sur la production et l\u2019\u00e9tiquetage des produits biologiques<\/a><\/strong> traite des aspects li\u00e9s \u00e0 la production, \u00e0 la certification et au contr\u00f4le, en consacrant la majeure partie des modifications \u00e0 l\u2019\u00e9tiquetage, notamment en ce qui concerne l\u2019utilisation du logo biologique de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong> et des termes \u00ab eco \u00bb, \u00ab bio \u00bb ou \u00ab organic \u00bb<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n

Il s\u2019agit d\u2019une proposition qui r\u00e9pond \u00e0 la fois \u00e0 la jurisprudence r\u00e9cente de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE)<\/strong> et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la confiance des consommateurs<\/strong>, de garantir une concurrence loyale<\/strong> et d\u2019\u00e9viter des perturbations dans le commerce international des produits biologiques.<\/p>\n

L\u2019arr\u00eat C-240\/23 (Herbaria Kr\u00e4uterparadies II)<\/a><\/strong> constitue le d\u00e9clencheur juridique de cette r\u00e9forme, puisqu\u2019il a conclu que, selon la r\u00e9daction actuelle du r\u00e8glement (UE) 2018\/848, les produits import\u00e9s sous le r\u00e9gime d\u2019\u00e9quivalence ne peuvent ni utiliser le logo biologique de l\u2019UE ni, en principe, les termes faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la production biologique<\/strong>.<\/p>\n

Cette interpr\u00e9tation stricte a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une ins\u00e9curit\u00e9 juridique significative<\/strong>, tant pour les op\u00e9rateurs que pour les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, et a mis en \u00e9vidence le risque de:<\/p>\n